Репресия в „Белия гигант“: Община Дуйсбург провежда ранна акция с масово полицейско присъствие срещу мигрантските семейства
Днес в 6:00 ч. сутринта около 400 служители на различни общински служби и полицията нахлуха в небостъргача „Белия гигант“ на улица Ottostraße 58-64 в Дуйсбург, където живеят близо 1400 души, предимно мигранти от България и Румъния.
По време на мащабната акция, представена като „проверка на адресната регистрация“, общинските власти поставиха под контрол целия блок, без да позволят на обитателите му да напускат жилищата си. За много от тях това се превърна в ужасяващо преживяване, което разтърси и децата, и възрастните.
Някои от жителите описват момента като пълна репресия.
Майка с малко дете разказва: „Събудиха ни с насилие. Детето ми плаче от ужас, не може да разбере защо ни третират като престъпници.“
Други жители изразиха възмущение, че са били задържани в домовете си, без никакво обяснение и без право да излязат. „Целият този персонал срещу нас? Защо? Какво сме направили, за да заслужим това?“ – споделя един от обитателите на сградата.
Вместо подкрепа и разбиране, жителите на „Белия гигант“ се сблъскаха с липсата на социални и преводачески услуги, докато общината и полицията провеждаха акцията си. Службите за обществен ред, градската хазна и отделът за злоупотреби със социални помощи бяха на място, но никой не осигури подкрепа за засегнатите семейства, нито предложи преводачи за тези, които не говорят немски. Това остави хората уплашени и неинформирани, добавяйки към техните страхове и неразбиране на ситуацията.
Кметът на Дуйсбург, Сьорен Линк, заяви, че действията са насочени към проверка за нарушения и злоупотреби със социални помощи.
Той защити акцията като необходима мярка за „справедлив контрол“. Въпреки това, от асоциация „Столипиново в Европа“ смятат, че тази „проверка“ е просто пореден опит на кметството да натисне мигрантите и да ги принуди да напуснат града, вместо да им предложи подходяща помощ.
Обявените по-рано тази година планове за разрушаване на „Белия гигант“ и премахването на достъпни жилища за най-бедните в града само потвърждават подозренията, че общината съзнателно предприема стъпки за джентрификация, насочена към премахване на нежелани общности, добави доктор Полина Манолова от асоциацията „StolipinovoinEuropa“ e.V..
За много хора акцията днес не беше защита на закона, а показателна проява на власт срещу хора, които вече живеят в тежки условия.
Правозащотниците обвиняват общината в злоупотреба с власт и нарушаване на правата на уязвими семейства, като се надяват това да е поредното доказателство за необходимостта от по-хуманен подход към жителите на Дуйсбург.
About the Author
